- car shop
Atelier spécialisé dans la maintenance du matériel remorqué.
- NBW
Abréviation de nut-bolt-washer : ensemble composé d’un écrou, d’une vis et d’un élément fileté.
Le terme est principalement utilisé en modélisme.
- roundhouse
Bâtiment de forme circulaire abritant des locomotives ou des ateliers. En français : « rotonde ».
Les voies sous le bâtiment sont desservies par une turntable.
La roundhouse du Toronto Railway Museum
Photo : Michael Mayer, CC-BY-SA, source
- Shanty shanties
Abri, cabane de chantier.
En gros, toute construction en bord de voie destinée à abriter quelque chose. Peut être temporaire ou permanente.
- Tower interlocking tower, cabin
Tour d’aiguillage ou de signalisation. Elles peuvent contrôler un interlocking.
Elle comporte au moins deux niveaux : le premier pour la mécanique et le second d’où le personnel dirige les trains. Un telle installation avec un seul niveau sera appelé cabin.
Elle est gérée par un towerman.
- transload facility
Système permettant de transvaser le contenu d’un wagon vers un autre type de véhicule, ou inversement. Le terme est parfois utilisé pour désigner une team track équipée d’un matériel spécialisé
