Le Forum US présente :
Locomotive dont la totalité de la caisse est utilisée pour la sollicitation mécanique.
À l’opposé, sur une cowl unit ou une hood unit, la caisse n’est qu’une enveloppe : seul le châssis de la locomotive est sollicité mécaniquement