Trains des Amériques

Lignes et voies
runaround track

double-ended siding

Voie d’évitement, permettant de placer la locomotive de l’autre côté du train.

Il existe de tout petits runarounds, accueillant un wagon, destinés à contourner le problème des facing-point.